아이앤유포제이 주식회사(이하 "회사")는 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수하며, 이용자의 개인정보를 소중히 보호하기 위해 다음과 같은 개인정보처리방침을 수립·공개합니다. 본 방침은 회사가 제공하는 실시간 설교·강연 번역 서비스 "With AI Translator(위드 AI번역기)"(이하 "서비스")에 적용됩니다.
회사는 회원가입, 서비스 제공, 결제 처리를 위하여 아래와 같은 개인정보를 수집합니다.
| 구분 | 수집 항목 |
|---|---|
| 회원가입(Google 로그인) | 이메일 주소, 프로필 이름, 프로필 사진, Google 계정 식별자 |
| 서비스 이용 | 방송 음성(실시간 인식 처리용, 저장하지 않음 — 녹음 기능을 켠 경우 녹음 파일), 인식·번역된 원고, 언어 설정, 방송 이용 시간 등 이용 내역 |
| 방송 시청(로그인 없음) | 기기 식별용 임의 번호, 접속 시각(동시 시청자 수 계산) |
| 유료 결제 | 주문자 이름·이메일 주소, 결제 승인 내역, 구독 상태, 결제수단 식별정보(카드사·빌링키 토큰 등) |
| 자동 수집 | 접속 IP, 쿠키, 접속 기록, 기기·브라우저 정보 |
※ 신용카드 번호 등 결제에 필요한 민감한 결제정보는 회사가 직접 보관하지 않으며, 결제대행사(PG사)를 통해 안전하게 처리됩니다.
회사는 원칙적으로 개인정보 수집·이용 목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다. 다만 관계 법령에 따라 보존이 필요한 경우 아래 기간 동안 보관합니다.
회사는 이용자의 개인정보를 본 방침에서 고지한 범위를 넘어 이용하거나 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 다음의 경우는 예외로 합니다.
회사는 원활한 서비스 제공을 위해 아래와 같이 개인정보 처리 업무를 위탁하고 있습니다.
| 수탁업체 | 위탁 업무 |
|---|---|
| Google LLC | 소셜 로그인(OAuth) 인증, AI(Gemini) 음성 인식·번역·음성 합성, 클라우드 인프라(Firebase) |
| Deepgram, Inc. · ElevenLabs, Inc. | 실시간 음성 인식(관리자가 고른 엔진에 한함) |
| 토스페이먼츠(주) 등 결제대행사(PG) | 신용카드 등 결제 및 정기결제(빌링) 처리 |
이용자는 언제든지 자신의 개인정보를 조회·수정할 수 있으며, 회원 탈퇴를 통해 개인정보의 수집·이용 동의를 철회할 수 있습니다. 개인정보의 열람·정정·삭제·처리정지 요구는 아래 개인정보 보호책임자에게 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체 없이 조치하겠습니다.
회사는 개인정보 보유 기간의 경과, 처리 목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일 형태의 정보는 복구 및 재생이 불가능한 방법으로 삭제하며, 종이 문서는 분쇄하거나 소각합니다.
회사는 로그인 세션 유지 및 이용자 맞춤 서비스 제공을 위해 쿠키(cookie)를 사용합니다. 이용자는 웹 브라우저 설정을 통해 쿠키 저장을 거부할 수 있으나, 이 경우 로그인 등 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.
이용자는 서비스를 이용하면서 발생한 개인정보 관련 문의, 불만 처리, 피해 구제 등을 개인정보 보호책임자에게 문의할 수 있으며, 회사는 이에 대해 지체 없이 답변 및 처리하겠습니다.
본 개인정보처리방침은 법령·정책 또는 보안 기술의 변경에 따라 내용이 추가·삭제·수정될 수 있으며, 변경 시 웹사이트 공지사항을 통해 사전에 고지합니다.